[Feature] cyber-ui-filter-chips component

[pshields]

cyber-ui-filter-chips should render a FormField[] as a list of filter chips. Boolean filters can be selected/deselected on click. More complex filters can bring up a menu on click with further configuration options.

Completion criteria:

• Implemented
• Tested
• Documented