updated only when the cursor is hovered over

[veleg]

my candles are updated only when the cursor is hovered over. What could this be related to? I provide my code and video:

https://pastebin.com/4FTJ9qZV
enter link video

import "./style.css";
import { NightVision } from "night-vision";

document.querySelector("#app").innerHTML = `
<style>
  body {
    background-color: #0c0d0e;
  }
</style>
<div id="chart-container"></div>
`;

let chart = new NightVision("chart-container", {
  data: [], // Начальные пустые данные
  width: window.innerWidth,
  height: window.innerHeight,
  updateInterval: null,
  colors: {
    back: "#111113",
    grid: "#2e2f3055",
    candleDw: "#0c5b3bff",
    candleUp: "#41a35bff",
    volDw: "#29595555",
    volUp: "#5ba38d3f",
    wickDw: "#0c5b3b88",
    wickUp: "#41a35088"
  }
});

// Функция для выполнения запроса данных свечей с arb.loc
function fetchCandles() {
  const urlParams = new URLSearchParams(window.location.search);
  const ticker = urlParams.get('ticker');
  const url = `http://arb.loc/data2.php?name=` + ticker;

  return fetch(url)
    .then(response => response.json())
    .then(data => {
      return data.map(candle => {
        return [
          parseInt(candle[0]),
          parseFloat(candle[1]),
          parseFloat(candle[2]),
          parseFloat(candle[3]),
          parseFloat(candle[4])
        ];
      });
    });
}

// Функция для обновления свечей на графике
function updateCandles() {
  fetchCandles()
    .then(data => {
      // Обновляем только данные свечей
      chart.data.panes[0].overlays[0].data = data;
      console.log(chart.data.panes[0].overlays[0].data[609]);
	  
    })
    .catch(error => {
      console.error("Error updating candles:", error);
    });
}

// Выполняем запрос данных свечей при загрузке страницы и устанавливаем их в график
fetchCandles().then(data => {
  chart.data = {
    panes: [
      {
        overlays: [
          {
            name: "Candles",
            type: "Candles",
            data: data
          }
        ]
      }
    ]
  };
  
});

// Устанавливаем интервал для обновления свечей каждую секунду
setInterval(() => {
  updateCandles();
}, 1000);