Implement UDP hole punching for NAT traversal

I'm planning on implementing this for a personal project of mine. Would you like me to submit a PR when I do?  I would also greatly appreciate any tips/suggestions you might have on how to do it. 