Test container methods for future use

[preaction]

Especially find_refs and create_service will be good for Beam::Runner. We will need to document them as well.

[preaction]

We have now documented them, but we should test them since they're now part of the API.

[preaction]

is_meta and create_service are now tested. find_refs should probably be tested.