update: quick start page screenshots and content review

[practicalli-johnny]

Review quickstart page content

• update all screenshots and include light & dark versions
• ensure guide has simple and clear language