Current behavior: putting -tag in search doesn't seem to affect the results in any way

Expected behavior: It should exclude all maps with tag from search

Example: https://osu.ppy.sh/beatmapsets?g=10&q=ranked%3D2023%20-electronic&s=ranked - same example as in #10916, only back then this prompt produced a few maps that weren't tagged with electronic by mapper. Now all maps with electronic are included