Warn if a non lazy loader isn't exposed in a route

[posva]

Currently, it can lead to confusion #614

I thought it could be implemented with some checks, but it breaks other tests. Worth checking out for anybody who is interested