Glossary

术语表

英文术语               中文术语       说明
collations            排序规则       曾被翻译为"校勘",现已纠正
aggregates            聚合           曾被翻译为"聚集",现已纠正
message               消息           曾被翻译为"信息",现已纠正
notice                通知           曾被翻译为"注意信息",现已纠正
foreign data wrapper  外部数据封装器  曾被翻译为"外数据包",现已统一为“外部数据封装器”
database cluster      ？？？         目前把cluster翻译为"集群"和"簇"，但这2个译法都值得商榷
Stop word             干扰词         曾被翻译为"屏蔽词"，“停用词”,现已纠正

未在上面列出的术语，可以参考手册中已有的翻译，如果是新术语或手册中已有的术语翻译的有问题，可在QQ群中讨论。