File tree Expand file tree Collapse file tree 1 file changed +4
-3
lines changed Expand file tree Collapse file tree 1 file changed +4
-3
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change @@ -41,7 +41,7 @@ builddoc.bat
41
41
42
42
pgdoc-cn/build/doc/src/sgml/html/index.html
43
43
44
- ### LINUX /UNIX上的编译
44
+ ### Linux /UNIX上的编译
45
45
1 . 下载本Github仓库
46
46
``` shell
47
47
git clone https://github.com/postgres-cn/pgdoc-cn.git
@@ -103,7 +103,7 @@ http://www.postgres.cn/docs/9.3
103
103
104
104
### 2. 错误纠正
105
105
发现翻译文档中的个别问题后,直接修正对应的sgml文件,并通过Pull Request向本Github仓库提交。
106
- 之后由系统管理员接受Pull Request并讲修改同步到“翻译平台”
106
+ 之后由系统管理员接受Pull Request。
107
107
108
108
关于html页面和sgml文件的对应关系,可通过点击“在线阅读”web页面右上角的“纠错本页面”链接跳转到Github仓库中的相应sgml文件的编辑页面。
109
109
@@ -112,7 +112,8 @@ http://www.postgres.cn/docs/9.3
112
112
系统管理员会定期将“翻译平台”上的更新同步到Github仓库(但Github仓库上发生的更新不会反馈到“翻译平台”) 。
113
113
114
114
### 4. 文档校对
115
- 文档校对工作通过Github + wiki的方式进行,详见[ PostgreSQL 9.3.1 中文手册的翻译校对] ( https://github.com/postgres-cn/pgdoc-cn/wiki/check9.3 ) 。
115
+ 文档校对工作通过Github + wiki的方式进行,详见[ PostgreSQL 9.3.1 中文手册的翻译校对(志愿者募集中)] ( https://github.com/postgres-cn/pgdoc-cn/wiki/check9.3 ) 。
116
+ 目前手册的大部分章节都没有经过校对,翻译上的小问题不少,欢迎有兴趣的童靴参加校对工作。
116
117
117
118
118
119
## 其它
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments