Merge pull request #69 from lyhabc/patch-22

重新发起dict-int.sgml校对

Author: ChenHuajun

postgresql/doc/src/sgml/dict-int.sgml

@@ -17,7 +17,7 @@
  </para>
 -->
 <para>
-<filename>dict_int</>是一个全文检索的扩展字典模板的示例。这个示例字典的动机是控制整数
+<filename>dict_int</>是一个全文检索的扩展字典模板的示例。这个示例字典的目的是控制整数
 （有符号和无符号）的索引，允许在防止唯一码的数量过度增长时给整数索引，
 这将大大的影响搜索的性能。
 </para>
@@ -64,8 +64,8 @@
 <para>
 <literal>rejectlong</>参数声明一个超长的整数是否应该被截断或忽略。如果<literal>rejectlong</>
 为<literal>false</>（缺省），那么字典返回该整数前面的<literal>maxlen</>位。如果
-<literal>rejectlong</>为<literal>true</>，那么字典认为一个超长的整数是结束词，
-所以它将不会被索引。请注意，这也意味着这样一个整数不能被搜索。
+<literal>rejectlong</>为<literal>true</>，那么字典认为一个超长的整数是一个干扰词，
+所以它将不会被索引。请注意，这也意味着这样一个整数是不能被搜索的。
 </para>
    </listitem>
   </itemizedlist>
@@ -93,7 +93,7 @@ ALTER TEXT SEARCH DICTIONARY
   </para>
 -->
 <para>
-安装<literal>dict_int</>扩展创建基于它的一个文本搜索模板<literal>intdict_template</>
+安装<literal>dict_int</>扩展来创建基于它的一个文本搜索模板<literal>intdict_template</>
 和一个字典<literal>intdict</>，带有缺省的参数。你可以修改这些参数，例如
 <programlisting>
 mydb# ALTER TEXT SEARCH DICTIONARY intdict (MAXLEN = 4, REJECTLONG = true);
@@ -121,7 +121,7 @@ mydb# select ts_lexize('intdict', '12345678');
    configuration as described in <xref linkend="textsearch">.
    That might look like this:
 -->
-但是真实的使用情况将包括包含它在一个文本搜索配置里，就像<xref linkend="textsearch">
+但是实际的使用情况会涉及包含它在一个文本搜索配置里，就像<xref linkend="textsearch">
 里描述的那样。可能看起来像这样：
 
 <programlisting>