Merge pull request #250 from Steve888888/master

plhander.sgml增加11.2原文变更

Author: ChenHuajun

postgresql/doc/src/sgml/btree-gin.sgml

@@ -40,7 +40,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
   <type>varchar</type>、<type>text</type>、<type>bytea</type>、<type>bit</type>、
   <type>varbit</type>、<type>macaddr</type>、<type>macaddr8</type>、<type>inet</type>、
   <type>cidr</type>、<type>uuid</type>、<type>name</type>、<type>bool</type>、
-  <type>bpchar</type>和所有<type>enum</type>类型实现 B 树等价行为的 GIN 操作符类例子。
+  <type>bpchar</type>和所有<type>enum</type>类型实现B树等价行为的GIN操作符类例子。
  </para>
 
 <!--==========================orignal english content==========================
@@ -56,7 +56,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
  </para>
 ____________________________________________________________________________-->
  <para>
-  通常，这些操作符类不会比等效的标准 B 树索引方法更好，并且它们缺少标准 B 树代码的一个主要特性：强制一致性的能力。但是，它们有助于 GIN 测试并且有助于作为开发其他 GIN 操作符类的基础。另外，对于测试一个 GIN 可索引的列和一个 B 树可索引的列的查询，创建一个使用这些操作符类之一的多列 GIN 索引要比创建必须通过位图 AND 组合在一起的两个独立索引要更有效。
+  通常，这些操作符类不会比等效的标准B树索引方法更好，并且它们缺少标准B树代码的一个主要特性：强制一致性的能力。但是，它们有助于GIN测试并且有助于作为开发其他GIN操作符类的基础。另外，对于测试一个GIN可索引的列和一个B树可索引的列的查询，创建一个使用这些操作符类之一的多列GIN索引要比创建必须通过位图AND组合在一起的两个独立索引要更有效。
  </para>
 
  <sect2>

postgresql/doc/src/sgml/plhandler.sgml

@@ -21,17 +21,16 @@ ____________________________________________________________________________-->
    <para>
     All calls to functions that are written in a language other than
     the current <quote>version 1</quote> interface for compiled
-    languages (this includes functions in user-defined procedural languages,
-    functions written in SQL, and functions using the version 0 compiled
-    language interface) go through a <firstterm>call handler</firstterm>
+    languages (this includes functions in user-defined procedural languages
+    and functions written in SQL) go through a <firstterm>call handler</firstterm>
     function for the specific language.  It is the responsibility of
     the call handler to execute the function in a meaningful way, such
     as by interpreting the supplied source text.  This chapter outlines
     how a new procedural language's call handler can be written.
    </para>
 ____________________________________________________________________________-->
    <para>
-    所有对用不是当前<quote>版本 1</quote>接口（用于编译型语言）语言编写的函数（这包括用户定义的过程语言中的函数、SQL 编写的函数以及使用版本 0 编译型语言接口的函数）的调用都会流经一个用于指定语言的<firstterm>调用处理器</firstterm>。调用处理器负责以一种有意义的方式执行该函数，例如通过解释所提供的源文本。本章勾勒了如何编写一个新的过程语言调用处理器的轮廓。
+    所有对用不是当前<quote>版本 1</quote>接口（用于编译型语言）语言编写的函数（这包括用户定义的过程语言中的函数、SQL 编写的函数）的调用都会流经一个用于指定语言的<firstterm>调用处理器</firstterm>。调用处理器负责以一种有意义的方式执行该函数，例如通过解释所提供的源文本。本章勾勒了如何编写一个新的过程语言调用处理器的轮廓。
    </para>
 
 <!--==========================orignal english content==========================
@@ -148,9 +147,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
 #include "catalog/pg_proc.h"
 #include "catalog/pg_type.h"
 
-#ifdef PG_MODULE_MAGIC
 PG_MODULE_MAGIC;
-#endif
 
 PG_FUNCTION_INFO_V1(plsample_call_handler);
 
@@ -162,7 +159,7 @@ plsample_call_handler(PG_FUNCTION_ARGS)
     if (CALLED_AS_TRIGGER(fcinfo))
     {
         /*
-         * Called as a trigger procedure
+         * Called as a trigger function
          */
         TriggerData    *trigdata = (TriggerData *) fcinfo-&gt;context;
 
@@ -196,9 +193,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
 #include "catalog/pg_proc.h"
 #include "catalog/pg_type.h"
 
-#ifdef PG_MODULE_MAGIC
 PG_MODULE_MAGIC;
-#endif
 
 PG_FUNCTION_INFO_V1(plsample_call_handler);
 
@@ -210,7 +205,7 @@ plsample_call_handler(PG_FUNCTION_ARGS)
     if (CALLED_AS_TRIGGER(fcinfo))
     {
         /*
-         * Called as a trigger procedure
+         * Called as a trigger function
          */
         TriggerData    *trigdata = (TriggerData *) fcinfo-&gt;context;