update 8 files(declare to pg_dump)

Author: chegong18

postgresql/doc/src/sgml/ref/declare.sgml

@@ -60,14 +60,13 @@ ____________________________________________________________________________-->
    made by the transaction become visible to others and are guaranteed
    to be durable if a crash occurs.  This command is a
    <productname>PostgreSQL</productname> extension
-   that is equivalent to <xref linkend="sql-commit"/>.
+   that is equivalent to <link linkend="sql-commit"><command>COMMIT</command></link>.
   </para>
 ____________________________________________________________________________-->
   <para>
-   <command>END</command>提交当前事务。所有该事务做的更改便得
-   对他人可见并且被保证发生崩溃时仍然是持久的。这个命令是一种
-   <productname>PostgreSQL</productname>扩展，它等效于
-   <xref linkend="sql-commit"/>。
+   <command>END</command>提交当前事务。
+   所有该事务做的更改便得对他人可见并且被保证发生崩溃时仍然是持久的。
+   这个命令是一种<productname>PostgreSQL</productname>扩展，它等效于<link linkend="sql-commit"><command>COMMIT</command></link>。
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -129,12 +128,12 @@ ____________________________________________________________________________-->
 
 <!--==========================orignal english content==========================
   <para>
-   Use <xref linkend="sql-rollback"/> to
+   Use <link linkend="sql-rollback"><command>ROLLBACK</command></link> to
    abort a transaction.
   </para>
 ____________________________________________________________________________-->
   <para>
-   使用<xref linkend="sql-rollback"/>可以中止一个事务。
+   使用<link linkend="sql-rollback"><command>ROLLBACK</command></link>可以中止一个事务。
   </para>
 
 <!--==========================orignal english content==========================
@@ -178,15 +177,13 @@ ____________________________________________________________________________-->
 <!--==========================orignal english content==========================
   <para>
    <command>END</command> is a <productname>PostgreSQL</productname>
-   extension that provides functionality equivalent to <xref
-   linkend="sql-commit"/>, which is
+   extension that provides functionality equivalent to <link
+   linkend="sql-commit"><command>COMMIT</command></link>, which is
    specified in the SQL standard.
   </para>
 ____________________________________________________________________________-->
   <para>
-   <command>END</command>是一种
-   <productname>PostgreSQL</productname>扩展，它提供和
-   <xref linkend="sql-commit"/>等效的功能，后者在 SQL 标准中指定。
+   <command>END</command>是一种<productname>PostgreSQL</productname>扩展，它提供和<link linkend="sql-commit"><command>COMMIT</command></link>等效的功能，后者在 SQL 标准中指定。
   </para>
  </refsect1>
 

postgresql/doc/src/sgml/ref/end.sgml

@@ -34,7 +34,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
   <primary>游标</primary>
   <secondary>显示查询计划</secondary>
  </indexterm>
- 
+
 <!--==========================orignal english content==========================
  <refmeta>
   <refentrytitle>EXPLAIN</refentrytitle>
@@ -232,12 +232,17 @@ ____________________________________________________________________________-->
       the output column list for each node in the plan tree, schema-qualify
       table and function names, always label variables in expressions with
       their range table alias, and always print the name of each trigger for
-      which statistics are displayed.  This parameter defaults to
-      <literal>FALSE</literal>.
+      which statistics are displayed.  The query identifier will also be
+      displayed if one has been computed, see <xref
+      linkend="guc-compute-query-id"/> for more details.  This parameter
+      defaults to <literal>FALSE</literal>.
      </para>
 ____________________________________________________________________________-->
      <para>
-      显示关于计划的额外信息。特别是：计划树中每个结点的输出列列表、模式限定的表和函数名、总是把表达式中的变量标上它们的范围表别名，以及总是打印统计信息被显示的每个触发器的名称。这个参数默认被设置为<literal>FALSE</literal>。
+      显示关于计划的额外信息。
+      特别是：计划树中每个结点的输出列列表、模式限定的表和函数名、总是把表达式中的变量标上它们的范围表别名，以及总是打印统计信息被显示的每个触发器的名称。 
+      如果已经被计算，查询标识符也会被显示，详请参见<xref linkend="guc-compute-query-id"/>。
+      这个参数默认被设置为<literal>FALSE</literal>。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -339,23 +344,19 @@ ____________________________________________________________________________-->
 <!--==========================orignal english content==========================
      <para>
       Include information on WAL record generation. Specifically, include the
-      number of records, number of full page images (fpi) and amount of WAL
-      bytes generated.  In text format, only non-zero values are printed.  This
-      parameter may only be used when <literal>ANALYZE</literal> is also
+      number of records, number of full page images (fpi) and the amount of WAL
+      generated in bytes. In text format, only non-zero values are printed.
+      This parameter may only be used when <literal>ANALYZE</literal> is also
       enabled.  It defaults to <literal>FALSE</literal>.
      </para>
 ____________________________________________________________________________-->
      <para>
-      Include information on WAL record generation. Specifically, include the
-      number of records, number of full page images (fpi) and amount of WAL
-      bytes generated.  In text format, only non-zero values are printed.  This
-      parameter may only be used when <literal>ANALYZE</literal> is also
-      enabled.  It defaults to <literal>FALSE</literal>.
-      包括有关WAL记录生成的信息。具体来说，包括记录数、整页图像数（fpi）和生成的WAL字节数。
-      在文本格式中，仅打印非零值。此参数只能在同时启用<literal>ANALYZE</literal>时使用。
+      包括有关WAL记录生成的信息。
+      具体来说，包括记录数、整页图像数（fpi）和生成的WAL字节数量。
+      在文本格式中，仅打印非零值。
+      此参数只能在同时启用<literal>ANALYZE</literal>时使用。
       它默认为<literal>FALSE</literal>。
      </para>
-
     </listitem>
    </varlistentry>
 
@@ -510,12 +511,14 @@ ____________________________________________________________________________-->
    the <link linkend="autovacuum">autovacuum daemon</link> will take care
    of that automatically.  But if a table has recently had substantial
    changes in its contents, you might need to do a manual
-   <xref linkend="sql-analyze"/> rather than wait for autovacuum to catch up
+   <link linkend="sql-analyze"><command>ANALYZE</command></link> rather than wait for autovacuum to catch up
    with the changes.
   </para>
 ____________________________________________________________________________-->
   <para>
-   为了允许<productname>PostgreSQL</productname>查询计划器在优化查询时能做出合理的知情决策，查询中用到的所有表的<link linkend="catalog-pg-statistic"><structname>pg_statistic</structname></link>数据应该能保持为最新。通常这个工作会由<link linkend="autovacuum">autovacuum daemon</link>负责自动完成。但是如果一个表最近在内容上有大量的改变，我们可能需要做一次手动的<xref linkend="sql-analyze"/>而不是等待 autovacuum 捕捉这些改变。
+   为了允许<productname>PostgreSQL</productname>查询计划器在优化查询时能做出合理的知情决策，查询中用到的所有表的<link linkend="catalog-pg-statistic"><structname>pg_statistic</structname></link>数据应该能保持为最新。
+   通常这个工作会由<link linkend="autovacuum">autovacuum daemon</link>负责自动完成。
+   但是如果一个表最近在内容上有大量的改变，我们可能需要做一次手动的<link linkend="sql-analyze"><command>ANALYZE</command></link>而不是等待 autovacuum 捕捉这些改变。
   </para>
 
 <!--==========================orignal english content==========================