Update ref/initdb.sgml-200605

——row304至307，调整英文内容为：
        may incur a noticeable performance penalty. If set, checksums
        are calculated for all objects, in all databases. All checksum
        failures will be reported in the
        <xref linkend="pg-stat-database-view"/> view.
——row530至531，调整翻译内容为：
        在数据页面上使用校验码来帮助检测 I/O 系统造成的损坏。启用校验码将会引起显著的性能惩罚。如果设置，则为所有对象计算校验和，在整个数据库中。
        所有校验和失败都将报告在<xref linkend="pg-stat-database-view"/> 视图。

——row820至837，增加英文和翻译内容为：
   <varlistentry>
<!--==========================orignal english content==========================
    <term><envar>PG_COLOR</envar></term>
____________________________________________________________________________-->
    <term><envar>PG_COLOR</envar></term>
    <listitem>
<!--==========================orignal english content==========================
     <para>
      Specifies whether to use color in diagnostics messages.  Possible values
      are <literal>always</literal>, <literal>auto</literal>,
      <literal>never</literal>.
     </para>
____________________________________________________________________________-->
     <para>
      规定在诊断消息中是否使用颜色。可能的值为<literal>always</literal>、 <literal>auto</literal>和<literal>never</literal>。
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

Author: chegong18

postgresql/doc/src/sgml/ref/initdb.sgml

@@ -12,7 +12,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
  <indexterm zone="app-initdb">
   <primary>initdb</primary>
  </indexterm>
- 
+
 <!--==========================orignal english content==========================
  <refmeta>
   <refentrytitle>initdb</refentrytitle>
@@ -301,9 +301,10 @@ ____________________________________________________________________________-->
        <para>
         Use checksums on data pages to help detect corruption by the
         I/O system that would otherwise be silent. Enabling checksums
-        may incur a noticeable performance penalty. This option can only
-        be set during initialization, and cannot be changed later. If
-        set, checksums are calculated for all objects, in all databases.
+        may incur a noticeable performance penalty. If set, checksums
+        are calculated for all objects, in all databases. All checksum
+        failures will be reported in the
+        <xref linkend="pg-stat-database-view"/> view.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
@@ -526,7 +527,8 @@ ____________________________________________________________________________-->
       <term><option>--data-checksums</option></term>
       <listitem>
        <para>
-        在数据页面上使用校验码来帮助检测 I/O 系统造成的损坏。启用校验码将会引起显著的性能惩罚。这个选项只能在初始化期间被设置，并且以后不能修改。如果被设置，在所有数据库中会为所有对象计算校验码。
+        在数据页面上使用校验码来帮助检测 I/O 系统造成的损坏。启用校验码将会引起显著的性能惩罚。如果设置，则为所有对象计算校验和，在整个数据库中。
+        所有校验和失败都将报告在<xref linkend="pg-stat-database-view"/> 视图。
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
@@ -814,7 +816,26 @@ ____________________________________________________________________________-->
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
+   <varlistentry>
+<!--==========================orignal english content==========================
+    <term><envar>PG_COLOR</envar></term>
+____________________________________________________________________________-->
+    <term><envar>PG_COLOR</envar></term>
+    <listitem>
+<!--==========================orignal english content==========================
+     <para>
+      Specifies whether to use color in diagnostics messages.  Possible values
+      are <literal>always</literal>, <literal>auto</literal>,
+      <literal>never</literal>.
+     </para>
+____________________________________________________________________________-->
+     <para>
+      规定在诊断消息中是否使用颜色。可能的值为<literal>always</literal>、 <literal>auto</literal>和<literal>never</literal>。
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+
    <varlistentry>
 <!--==========================orignal english content==========================
     <term><envar>TZ</envar></term>