9.4翻译已完成，更新9.4手册说明

Author: ChenHuajun

postgresql/doc/src/sgml/pgdoccn-notes.sgml

@@ -1,14 +1,11 @@
 <abstract>
 <para>
-注意:这是PostgreSQL9.4.4的<emphasis>翻译中</>版本，在翻译完成之前，很多内容还是9.3.1的。关于翻译进度请参考<ulink url="https://github.com/postgres-cn/pgdoc-cn/wiki/pg9.4">PostgreSQL9.4中文手册的翻译</ulink>。我们也欢迎任何人贡献翻译工作。
+PostgreSQL9.4.4中文手册是在<ulink url="http://www.postgres.cn/docs/9.3">《PostgreSQL9.3.1中文手册》</ulink>
+的基础上翻译而成，山东瀚高的韩悦悦和另一名同事完成了绝大部分的翻译工作。
+如果发现中文手册中的问题请向<ulink url="https://github.com/postgres-cn/pgdoc-cn">Github源码仓库</ulink>或PostgreSQL中文手册翻译小组QQ群(309292849)反馈,也可直接向Github源码仓库提交PR。
 </para>
 <para>
-本中文手册是在PostgreSQL中国用户会的组织下，由以媛媛、韩悦悦为代表的山东瀚高的开发人员以及社区其他志愿者基于何伟平先生的《PostgreSQL 8.2.3中文文档》翻译，详细请参考<ulink url="https://github.com/postgres-cn/pgdoc-cn/releases/tag/v9.3.1-1.1">PostgreSQL 9.3.1中文手册1.1版发布说明</ulink>。
-目前中文手册的校对还在进行中，访问<ulink url="http://www.postgres.cn/docs/9.3">在线中文手册</ulink>可获取实时更新的版本。
-如果发现中文手册中的问题请向<ulink url="https://github.com/postgres-cn/pgdoc-cn">Github源码仓库</ulink>或PostgreSQL中文手册翻译小组QQ群(309292849)反馈,也可直接向Github源码仓库提交修改。
-</para>
-<para>
-中文手册版本:0.1 最后更新时间:${updatedate}
+中文手册版本:1.0 最后更新时间:${updatedate}
 </para>
 
 </abstract>

postgresql/doc/src/sgml/postgres.sgml

@@ -17,7 +17,7 @@
 <!--
  <title>PostgreSQL &version; Documentation</title>
 -->
- <title>PostgreSQL &version; 中文手册(翻译中)</title>
+ <title>PostgreSQL &version; 中文手册</title>
 
  <bookinfo>
 <!--