@@ -426,27 +426,13 @@ checking for xsltproc... xsltproc
426
426
checking for fop... fop
427
427
checking for dbtoepub... dbtoepub
428
428
</screen>
429
- If <filename>xmllint</filename> or <filename>xsltproc</filename> is not
429
+ If <filename>xmllint</filename> or <filename>xsltproc</filename> is not
430
430
found, you will not be able to build any of the documentation.
431
431
<filename>fop</filename> is only needed to build the documentation in
432
432
PDF format.
433
433
<filename>dbtoepub</filename> is only needed to build the documentation
434
434
in EPUB format.
435
435
</para>
436
-
437
- <para>
438
- If necessary, you can tell <filename>configure</filename> where to find
439
- these programs, for example
440
- <screen>
441
- ./configure ... XMLLINT=/opt/local/bin/xmllint ...
442
- </screen>
443
- Also, if you want to ensure that <filename>xmllint</filename>
444
- and <filename>xsltproc</filename> will not perform any network access,
445
- you can do something like
446
- <screen>
447
- ./configure ... XMLLINT="xmllint -−nonet" XSLTPROC="xsltproc -−nonet" ...
448
- </screen>
449
- </para>
450
436
____________________________________________________________________________-->
451
437
<para>
452
438
在你能编译文档之前,你需要运行<filename>configure</filename>脚本,就像你在编译<productname>PostgreSQL</productname>程序本身时所作的那样。
@@ -462,17 +448,6 @@ checking for dbtoepub... dbtoepub
462
448
<filename>dbtoepub</filename>仅在构建EPUB格式的文档时需要。
463
449
</para>
464
450
465
- <para>
466
- 如果需要,你可以告诉<filename>configure</filename>到哪里去找这些程序,例如
467
- <screen>
468
- ./configure ... XMLLINT=/opt/local/bin/xmllint ...
469
- </screen>
470
- 另外,如果你想确保<filename>xmllint</filename>和<filename>xsltproc</filename>不会执行任何网络访问,你可以如下操作
471
- <screen>
472
- ./configure ... XMLLINT="xmllint --nonet" XSLTPROC="xsltproc --nonet" ...
473
- </screen>
474
- </para>
475
-
476
451
<!--==========================orignal english content==========================
477
452
<para>
478
453
If necessary, you can tell <filename>configure</filename> where to find
@@ -489,11 +464,11 @@ checking for dbtoepub... dbtoepub
489
464
</para>
490
465
____________________________________________________________________________-->
491
466
<para>
492
- 如果需要,你可以告知 <filename>configure</filename> 在哪里发现这些程序 ,例如
467
+ 如果需要,你可以告诉 <filename>configure</filename>到哪里去找这些程序 ,例如
493
468
<screen>
494
469
./configure ... XMLLINT=/opt/local/bin/xmllint ...
495
470
</screen>
496
- 此外,如果你想要确保 <filename>xmllint</filename> 和 <filename>xsltproc</filename> 将不会执行任何网络访问,你可以像这样做
471
+ 另外,如果你想确保 <filename>xmllint</filename>和 <filename>xsltproc</filename>不会执行任何网络访问,你可以如下操作
497
472
<screen>
498
473
./configure ... XMLLINT="xmllint --nonet" XSLTPROC="xsltproc --nonet" ...
499
474
</screen>
0 commit comments