Merge pull request #228 from exialin/fix-typo

fix typos

Author: ChenHuajun

postgresql/doc/src/sgml/datatype.sgml

@@ -8660,7 +8660,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
 <!--==========================orignal english content==========================
    <title><acronym>pg_lsn Type</acronym></title>
 ____________________________________________________________________________-->
-   <title><acronym>pg_lsn Type</acronym></title>
+   <title><acronym>pg_lsn 类型</acronym></title>
 
 <!--==========================orignal english content==========================
    <indexterm zone="datatype-pg-lsn">

postgresql/doc/src/sgml/mvcc.sgml

@@ -997,7 +997,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
    </para>
 ____________________________________________________________________________-->
    <para>
-    <firstterm>可序列化</firstterm>隔离级别提供了最严格的事务隔离。这个级别为所有已提交事务模拟序列事务执行；就好像事务被按照序列一个接着另一个被执行，而不是并行地被执行。但是，和可重复读级别相似，使用这个级别的应用必须准备好因为序列化失败而重试事务。事实上，这个给力级别完全像可重复读一样地工作，除了它会监视一些条件，这些条件可能导致一个可序列化事务的并发集合的执行产生的行为与这些事务所有可能的序列化（一次一个）执行不一致。这种监控不会引入超出可重复读之外的阻塞，但是监控会产生一些负荷，并且对那些可能导致<firstterm>序列化异常</firstterm>的条件的检测将触发一次<firstterm>序列化失败</firstterm>。
+    <firstterm>可序列化</firstterm>隔离级别提供了最严格的事务隔离。这个级别为所有已提交事务模拟序列事务执行；就好像事务被按照序列一个接着另一个被执行，而不是并行地被执行。但是，和可重复读级别相似，使用这个级别的应用必须准备好因为序列化失败而重试事务。事实上，这个隔离级别完全像可重复读一样地工作，除了它会监视一些条件，这些条件可能导致一个可序列化事务的并发集合的执行产生的行为与这些事务所有可能的序列化（一次一个）执行不一致。这种监控不会引入超出可重复读之外的阻塞，但是监控会产生一些负荷，并且对那些可能导致<firstterm>序列化异常</firstterm>的条件的检测将触发一次<firstterm>序列化失败</firstterm>。
    </para>
 
 <!--==========================orignal english content==========================
@@ -2900,7 +2900,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
       </term>
       <listitem>
        <para>
-        短期的页面级共享/排他锁被用于读/写访问。每个锁银行被取得或被插入后立即释放锁。 这些索引类型提供了无死锁情况的最高并发性。
+        短期的页面级共享/排他锁被用于读/写访问。每个索引行被取得或被插入后立即释放锁。 这些索引类型提供了无死锁情况的最高并发性。
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

postgresql/doc/src/sgml/perform.sgml

@@ -3091,7 +3091,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
 
      <listitem>
       <para>
-       关闭<xref linkend="guc-full-page-writes"/>；不许要警惕部分页面写入。
+       关闭<xref linkend="guc-full-page-writes"/>；不需要警惕部分页面写入。
       </para>
      </listitem>
 

postgresql/doc/src/sgml/regress.sgml

@@ -974,7 +974,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
 <!--==========================orignal english content==========================
     <title>The <quote>random</quote> Test</title>
 ____________________________________________________________________________-->
-    <title><quote>失败</quote>测试</title>
+    <title><quote>随机</quote>测试</title>
 
 <!--==========================orignal english content==========================
     <para>
@@ -989,7 +989,7 @@ diff results/random.out expected/random.out
     </para>
 ____________________________________________________________________________-->
     <para>
-     <literal>失败</literal>测试脚本用来产生随机结果。在非常少见的情况下，这会导致回归测试失败。输入：
+     <literal>随机</literal>测试脚本用来产生随机结果。在非常少见的情况下，这会导致回归测试失败。输入：
 <programlisting>
 diff results/random.out expected/random.out
 </programlisting>
@@ -1164,7 +1164,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
 <!--==========================orignal english content==========================
    <title>TAP Tests</title>
 ____________________________________________________________________________-->
-   <title>TAP Tests</title>
+   <title>TAP 测试</title>
 
 <!--==========================orignal english content==========================
    <para>

postgresql/doc/src/sgml/xtypes.sgml

@@ -469,7 +469,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
 <!--==========================orignal english content==========================
   <title>TOAST Considerations</title>
 ____________________________________________________________________________-->
-  <title>TOAST Considerations</title>
+  <title>TOAST 考量</title>
 <!--==========================orignal english content==========================
    <indexterm>
     <primary>TOAST</primary>