File tree Expand file tree Collapse file tree 1 file changed +2
-2
lines changed Expand file tree Collapse file tree 1 file changed +2
-2
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change @@ -914,7 +914,7 @@ ERROR: could not serialize access due to read/write dependencies among transact
914
914
</para>
915
915
-->
916
916
<para>
917
- 当依赖于可串行化事务阻止异常现象时,来自永久用户表读取的任何数据不被认为是有效的 ,直到读取它的事务成功提交为止。
917
+ 当依赖于可串行化事务阻止异常现象时,来自永久用户表读取的任何数据 ,直到读取它的事务成功提交为止,都不被认为是有效的 。
918
918
这即使对于只读事务也是对的,除了在<firstterm>可延期的</firstterm>只读事务中,数据在读到它的时候就是有效的。
919
919
因为这样一个事务将一直等到可以获得一个保证不会受此类问题困扰的快照的时候,才开始读取数据。
920
920
在所有其他情况下,应用不能依赖于事务期间读到的结果,这个事务之后可能会被终止;取而代之的是,它们应该重试事务直到成功为止。
@@ -2404,7 +2404,7 @@ SELECT pg_advisory_lock(q.id) FROM
2404
2404
-->
2405
2405
<para>
2406
2406
短期的页面级共享/排他锁用于读/写访问。锁在索引行被插入/抓取后立即释放。
2407
- 但要注意的是一个GIN索引值的插入通常导致几个每行几个索引键的插入 ,
2407
+ 但要注意的是一个GIN索引值的插入通常导致每行几个索引键的插入 ,
2408
2408
因此GIN可能为了插入一个值而做大量的工作。
2409
2409
</para>
2410
2410
</listitem>
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments