fix typo #379

Author: ChenHuajun

postgresql/doc/src/sgml/extend.sgml

@@ -141,7 +141,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
    </para>
 ____________________________________________________________________________-->
    <para>
-    此外，<productname>PostgreSQL</productname>服务器能够通过动态载入把用户编写的代码结合到它自身中。也就是，用户能够指定一个实现了一个新类型或函数的对象代码文件（例如一个共享库），并且<productname>PostgreSQL</productname>将按照要求载入它。把用<acronym>SQL</acronym>编写的代码加入到服务器会更繁琐。这种<quote>即时</quote>修改其操作的能力让<productname>PostgreSQL</productname>独特地适合新应用和存储结构的快速原型设计。
+    此外，<productname>PostgreSQL</productname>服务器能够通过动态载入把用户编写的代码结合到它自身中。也就是，用户能够指定一个实现了一个新类型或函数的对象代码文件（例如一个共享库），并且<productname>PostgreSQL</productname>将按照要求载入它。把用<acronym>SQL</acronym>编写的代码加入到服务器会更加轻而易举。这种<quote>即时</quote>修改其操作的能力让<productname>PostgreSQL</productname>独特地适合新应用和存储结构的快速原型设计。
    </para>
   </sect1>
 

postgresql/doc/src/sgml/libpq.sgml

@@ -1160,7 +1160,7 @@ switch(PQstatus(conn))
       </para>
 
       <para>
-       在使用<function>PQconnectPoll</function>时，连接参数<literal>connect_timeout</literal>会被忽略：判断是否超时是应用的责任。否则，<function>PQconnectStart</function>后面跟着后面跟着<function>PQconnectPoll</function>循环等效于<xref linkend="libpq-PQconnectdb"/>。
+       在使用<function>PQconnectPoll</function>时，连接参数<literal>connect_timeout</literal>会被忽略：判断是否超时是应用的责任。否则，<function>PQconnectStart</function>后面跟着<function>PQconnectPoll</function>循环等效于<xref linkend="libpq-PQconnectdb"/>。
       </para>
 
       <para>

postgresql/doc/src/sgml/syntax.sgml

@@ -478,7 +478,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
    </para>
 ____________________________________________________________________________-->
    <para>
-    在<productname>PostgreSQL</productname>中有三种<firstterm>隐式类型常量</firstterm>：字符串、位串和数字。常量也可以被指定显示类型，这可以使得它被更精确地展示以及更有效地处理。这些选择将会在后续小节中讨论。
+    在<productname>PostgreSQL</productname>中有三种<firstterm>隐式类型常量</firstterm>：字符串、位串和数字。常量也可以被指定显式类型，这可以使得它被更精确地展示以及更有效地处理。这些选择将会在后续小节中讨论。
    </para>
 
    <sect3 id="sql-syntax-strings">