翻译PG11 security_label.sgml

Author: ChenHuajun

postgresql/doc/src/sgml/ref/security_label.sgml

@@ -3,7 +3,7 @@ doc/src/sgml/ref/security_label.sgml
 PostgreSQL documentation
 -->
 
-<refentry id="SQL-SECURITY-LABEL">
+<refentry id="sql-security-label">
 <!--==========================orignal english content==========================
  <indexterm zone="sql-security-label">
   <primary>SECURITY LABEL</primary>
@@ -53,8 +53,10 @@ SECURITY LABEL [ FOR <replaceable class="parameter">provider</replaceable> ] ON
   LARGE OBJECT <replaceable class="parameter">large_object_oid</replaceable> |
   MATERIALIZED VIEW <replaceable class="parameter">object_name</replaceable> |
   [ PROCEDURAL ] LANGUAGE <replaceable class="parameter">object_name</replaceable> |
+  PROCEDURE <replaceable class="parameter">procedure_name</replaceable> [ ( [ [ <replaceable class="parameter">argmode</replaceable> ] [ <replaceable class="parameter">argname</replaceable> ] <replaceable class="parameter">argtype</replaceable> [, ...] ] ) ] |
   PUBLICATION <replaceable class="parameter">object_name</replaceable> |
   ROLE <replaceable class="parameter">object_name</replaceable> |
+  ROUTINE <replaceable class="parameter">routine_name</replaceable> [ ( [ [ <replaceable class="parameter">argmode</replaceable> ] [ <replaceable class="parameter">argname</replaceable> ] <replaceable class="parameter">argtype</replaceable> [, ...] ] ) ] |
   SCHEMA <replaceable class="parameter">object_name</replaceable> |
   SEQUENCE <replaceable class="parameter">object_name</replaceable> |
   SUBSCRIPTION <replaceable class="parameter">object_name</replaceable> |
@@ -84,8 +86,10 @@ SECURITY LABEL [ FOR <replaceable class="parameter">provider</replaceable> ] ON
   LARGE OBJECT <replaceable class="parameter">large_object_oid</replaceable> |
   MATERIALIZED VIEW <replaceable class="parameter">object_name</replaceable> |
   [ PROCEDURAL ] LANGUAGE <replaceable class="parameter">object_name</replaceable> |
+  PROCEDURE <replaceable class="parameter">procedure_name</replaceable> [ ( [ [ <replaceable class="parameter">argmode</replaceable> ] [ <replaceable class="parameter">argname</replaceable> ] <replaceable class="parameter">argtype</replaceable> [, ...] ] ) ] |
   PUBLICATION <replaceable class="parameter">object_name</replaceable> |
   ROLE <replaceable class="parameter">object_name</replaceable> |
+  ROUTINE <replaceable class="parameter">routine_name</replaceable> [ ( [ [ <replaceable class="parameter">argmode</replaceable> ] [ <replaceable class="parameter">argname</replaceable> ] <replaceable class="parameter">argtype</replaceable> [, ...] ] ) ] |
   SCHEMA <replaceable class="parameter">object_name</replaceable> |
   SEQUENCE <replaceable class="parameter">object_name</replaceable> |
   SUBSCRIPTION <replaceable class="parameter">object_name</replaceable> |
@@ -187,15 +191,25 @@ ____________________________________________________________________________-->
 ____________________________________________________________________________-->
     <term><replaceable class="parameter">function_name</replaceable></term>
     <listitem>
+<!--==========================orignal english content==========================
+    <term><replaceable class="parameter">procedure_name</replaceable></term>
+____________________________________________________________________________-->
+    <term><replaceable class="parameter">procedure_name</replaceable></term>
+    <listitem>
+<!--==========================orignal english content==========================
+    <term><replaceable class="parameter">routine_name</replaceable></term>
+____________________________________________________________________________-->
+    <term><replaceable class="parameter">routine_name</replaceable></term>
+    <listitem>
 <!--==========================orignal english content==========================
      <para>
       The name of the object to be labeled.  Names of tables,
-      aggregates, domains, foreign tables, functions, sequences, types, and
+      aggregates, domains, foreign tables, functions, procedures, routines, sequences, types, and
       views can be schema-qualified.
      </para>
 ____________________________________________________________________________-->
      <para>
-      要被贴上标签的对象的名称。表、聚集、域、外部表、函数、序列、类型和视图
+      要被贴上标签的对象的名称。表、聚集、域、外部表、函数、存储过程、例程、序列、类型和视图
       的名称可以是模式限定的。
      </para>
     </listitem>
@@ -231,7 +245,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
     <listitem>
 <!--==========================orignal english content==========================
      <para>
-      The mode of a function or aggregate
+      The mode of a function, procedure, or aggregate
       argument: <literal>IN</>, <literal>OUT</>,
       <literal>INOUT</>, or <literal>VARIADIC</>.
       If omitted, the default is <literal>IN</>.
@@ -243,7 +257,7 @@ ____________________________________________________________________________-->
      </para>
 ____________________________________________________________________________-->
      <para>
-      一个函数或者聚集参数的模式：<literal>IN</literal>、<literal>OUT</literal>、
+      一个函数，存储过程或者聚集函数参数的模式：<literal>IN</literal>、<literal>OUT</literal>、
       <literal>INOUT</literal>或者<literal>VARIADIC</literal>。如果被忽略，默认值会是
       <literal>IN</literal>。注意<command>SECURITY LABEL</command>并不真正
       关心<literal>OUT</literal>参数，因为判断函数的身份时只需要输入参数。因此列出
@@ -261,14 +275,14 @@ ____________________________________________________________________________-->
     <listitem>
 <!--==========================orignal english content==========================
      <para>
-      The name of a function or aggregate argument.
+      The name of a function, procedure, or aggregate argument.
       Note that <command>SECURITY LABEL</command> does not actually
       pay any attention to argument names, since only the argument data
       types are needed to determine the function's identity.
      </para>
 ____________________________________________________________________________-->
      <para>
-      一个函数或者聚集参数的名称。注意<command>SECURITY LABEL</command>
+      一个函数，存储过程或者聚集函数参数的名称。注意<command>SECURITY LABEL</command>
       并不真正关心参数的名称，因为判断函数的身份时只需要参数的数据类型。
      </para>
     </listitem>
@@ -283,11 +297,11 @@ ____________________________________________________________________________-->
     <listitem>
 <!--==========================orignal english content==========================
      <para>
-      The data type of a function or aggregate argument.
+      The data type of a function, procedure, or aggregate argument.
      </para>
 ____________________________________________________________________________-->
      <para>
-      一个函数或聚集参数的数据类型。
+      一个函数，存储过程或聚集函数参数的数据类型。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>