Merge pull request #54 from lyhabc/patch-12

校对release.sgml文件

Author: ChenHuajun

postgresql/doc/src/sgml/release.sgml

@@ -60,8 +60,7 @@ can be created without links to the main documentation.  Don't use <xref>.
    版本说明包含每个<productname>PostgreSQL</>版本中重大变化，
    在上面列出的主要特性和迁移问题。
    版本说明不包含只影响少数用户或者改变是内部的不是用户可见的那些变化。
-   比如，在几乎每一个版本中都会改进优化器。但是这种改进
-   往往通过用户作为简单快速查询被观察。
+   比如，在几乎每一个版本中都会改进优化器。不过通过查询速度的加快通常是可以让用户觉察到优化器是做了改进的。
 </para>
 
   <!--
@@ -79,7 +78,7 @@ can be created without links to the main documentation.  Don't use <xref>.
    每个版本变化的完整列表可以通过查看每个版本的<link linkend="git">Git</link>日志
    获得。<ulink
    url="http://archives.postgresql.org/pgsql-committers/"><literal>pgsql-committers</literal>
-   email list</ulink>也记录所有源代码变化。
+   email list</ulink>也记录所有源代码的变化。
    还有<ulink url="http://git.postgresql.org/gitweb?p=postgresql.git;a=summary">网络
    接口</ulink>显示了特定文件的变化。
 
@@ -94,8 +93,8 @@ can be created without links to the main documentation.  Don't use <xref>.
   </para>
 -->
 <para>
-   每项目附近出现的名称代表了该项目的主要开发人员。当然
-   所有的变化包含社区讨论和补丁检查，因此每个项目真正的是社区的努力。
+   每个项目旁边显示的人名代表了该项目的主要开发人员。当然
+   所有的更改包含了社区讨论和补丁检查，因此每个项目都真的是社区努力的成果。
 </para>
 
 <!--