[create_subscription create_table]: restored some translations; fixed some errors

Author: TsinghuaLucky912

postgresql/doc/src/sgml/ref/create_subscription.sgml

@@ -330,7 +330,7 @@ ________________________________________________________-->
 <!-- pgdoc-cn_start sig_en=095ab9f019e82e4b031b0438550ab8d8 sig_cn_org=2c34e41ff197d19b0c55cbb4430bacce source=15.7 
         <term><literal>binary</literal> (<type>boolean</type>)</term>
 ________________________________________________________-->
-        <term><literal>二进制</literal> (<type>布尔值</type>)</term>
+        <term><literal>binary</literal> (<type>boolean</type>)</term>
 <!-- pgdoc-cn_end sig_en=095ab9f019e82e4b031b0438550ab8d8 -->
         <listitem>
 <!-- pgdoc-cn_start sig_en=80ac2c4a2d3d6e91cb3ddf935f279fad sig_cn_org=977a298c10131c892ef8cb64733bec41 source=15.7 
@@ -370,7 +370,7 @@ ________________________________________________________-->
 <!-- pgdoc-cn_start sig_en=1b81fe14306835b32fd2acd439a9c8b0 sig_cn_org=c6fd797d9a19da6d693d3e6f452eca2c source=15.7 
         <term><literal>copy_data</literal> (<type>boolean</type>)</term>
 ________________________________________________________-->
-        <term><literal>copy_data</literal>（<type>布尔值</type>）</term>
+        <term><literal>copy_data</literal>（<type>boolean</type>）</term>
 <!-- pgdoc-cn_end sig_en=1b81fe14306835b32fd2acd439a9c8b0 -->
         <listitem>
 <!-- pgdoc-cn_start sig_en=8be274eeb0e22a3f8e8a3f168e7ac212 sig_cn_org=8d2a976e46283145376fb9fabe193a74 source=15.7 
@@ -381,7 +381,7 @@ ________________________________________________________-->
          </para>
 ________________________________________________________-->
          <para>
-          指定在复制开始时是否复制正在订阅的出版物中的预先存在的数据。
+          指定在复制开始时是否复制正在订阅的publication中的预先存在的数据。
           默认值为<literal>true</literal>。
          </para>
 <!-- pgdoc-cn_end sig_en=8be274eeb0e22a3f8e8a3f168e7ac212 -->
@@ -393,7 +393,7 @@ ________________________________________________________-->
          </para>
 ________________________________________________________-->
          <para>
-          如果出版物包含<literal>WHERE</literal>子句，它将影响复制的数据。请参考
+          如果publication包含<literal>WHERE</literal>子句，它将影响复制的数据。请参考
           <xref linkend="sql-createsubscription-notes" />获取详细信息。
          </para>
 <!-- pgdoc-cn_end sig_en=3f44ae0a5207dc9353631c7b2493d08c -->
@@ -404,7 +404,7 @@ ________________________________________________________-->
 <!-- pgdoc-cn_start sig_en=4dcacd4ae93f60f77e2de0bd91d3601d sig_cn_org=44aebaa7b74caf3b4e681ee1edbcfa25 source=15.7 
         <term><literal>streaming</literal> (<type>boolean</type>)</term>
 ________________________________________________________-->
-        <term><literal>流式处理</literal> (<type>布尔值</type>)</term>
+        <term><literal>streaming</literal> (<type>boolean</type>)</term>
 <!-- pgdoc-cn_end sig_en=4dcacd4ae93f60f77e2de0bd91d3601d -->
         <listitem>
 <!-- pgdoc-cn_start sig_en=bbd157858b6b5504aed6700de7375d1d sig_cn_org=c3a95e8b9cbca5c4e3a9391dbf119f4c source=15.7 
@@ -426,7 +426,7 @@ ________________________________________________________-->
 <!-- pgdoc-cn_start sig_en=bf39b8a31009fb17c8b8ad039e2f4bc8 sig_cn_org=f3a4348ee27c4494ce1ccdd219654180 source=15.7 
         <term><literal>synchronous_commit</literal> (<type>enum</type>)</term>
 ________________________________________________________-->
-        <term><literal>同步提交</literal> (<type>枚举</type>)</term>
+        <term><literal>synchronous_commit</literal> (<type>enum</type>)</term>
 <!-- pgdoc-cn_end sig_en=bf39b8a31009fb17c8b8ad039e2f4bc8 -->
         <listitem>
 <!-- pgdoc-cn_start sig_en=bbefcda69b2a192f6b0ae3ce63e354d9 sig_cn_org=e5dc27e90ce87e7a1b71223b7edf6766 source=15.7 
@@ -487,7 +487,7 @@ ________________________________________________________-->
 <!-- pgdoc-cn_start sig_en=62393a7a94252f528a3e5d0332346599 sig_cn_org=6367118acee35409abf7c59d070d8de9 source=15.7 
         <term><literal>two_phase</literal> (<type>boolean</type>)</term>
 ________________________________________________________-->
-        <term><literal>two_phase</literal>（<type>布尔值</type>）</term>
+        <term><literal>two_phase</literal>（<type>boolean</type>）</term>
 <!-- pgdoc-cn_end sig_en=62393a7a94252f528a3e5d0332346599 -->
         <listitem>
 <!-- pgdoc-cn_start sig_en=acb606d19fa31110084a65b0f1e01007 sig_cn_org=8fbbf40579510ec58b237d08ac847bf0 source=15.7 
@@ -512,7 +512,7 @@ ________________________________________________________-->
          </para>
 ________________________________________________________-->
          <para>
-          当启用两阶段提交时，准备好的事务会在<command>准备事务</command>时发送给订阅者，
+          当启用两阶段提交时，准备好的事务会在<command>PREPARE TRANSACTION</command>时发送给订阅者，
           并在订阅者上也作为两阶段事务处理。否则，准备好的事务只有在提交时才会发送给
           订阅者，然后由订阅者立即处理。
          </para>
@@ -545,7 +545,7 @@ ________________________________________________________-->
 <!-- pgdoc-cn_start sig_en=8ae364bc664865aa29e8fa33f49a4dce sig_cn_org=05ad2a5c34da5c1775b0d1c82ba6c1f3 source=15.7 
         <term><literal>disable_on_error</literal> (<type>boolean</type>)</term>
 ________________________________________________________-->
-        <term><literal>disable_on_error</literal>（<type>布尔值</type>）</term>
+        <term><literal>disable_on_error</literal>（<type>boolean</type>）</term>
 <!-- pgdoc-cn_end sig_en=8ae364bc664865aa29e8fa33f49a4dce -->
         <listitem>
 <!-- pgdoc-cn_start sig_en=05a465819a9f9b27d4990318cf041433 sig_cn_org=93b86efa4f3de767e804c62f3339d6c6 source=15.7 
@@ -651,15 +651,15 @@ ________________________________________________________-->
   </para>
 ________________________________________________________-->
   <para>
-   如果出版物中的任何表具有<literal>WHERE</literal>子句，则对于<replaceable class="parameter">表达式</replaceable>
-   评估为false或null的行将不会被发布。如果订阅中有多个出版物，在其中同一表已使用
+   如果publication中的任何表具有<literal>WHERE</literal>子句，则对于<replaceable class="parameter">expression</replaceable>
+   评估为false或null的行将不会被发布。如果订阅中有多个publication，在其中同一表已使用
    不同的<literal>WHERE</literal>子句进行发布，如果任何一个表达式（指的是该发布操作）被满足，则将发布一行。
-   在不同<literal>WHERE</literal>子句的情况下，如果其中一个出版物没有<literal>WHERE</literal>子句（指的是该
-   发布操作）或出版物被声明为<literal>FOR ALL TABLES</literal>或
+   在不同<literal>WHERE</literal>子句的情况下，如果其中一个publication没有<literal>WHERE</literal>子句（指的是该
+   发布操作）或publication被声明为<literal>FOR ALL TABLES</literal>或
    <literal>FOR TABLES IN SCHEMA</literal>，则无论其他表达式的定义如何，行都将被发布。
    如果订阅者是<productname>PostgreSQL</productname> 15版本之前的版本，则在初始数据同步阶段将忽略任何行过滤。
    对于这种情况，用户可能希望考虑删除任何最初复制的数据，这些数据与后续过滤不兼容。
-   因为初始数据同步在复制现有表数据时不考虑出版物
+   因为初始数据同步在复制现有表数据时不考虑publication
    <literal>publish</literal>参数，可能会复制一些使用DML不会被复制的行。参见
    <xref linkend="logical-replication-subscription-examples"/> 以获取示例。
 </para>
@@ -672,7 +672,7 @@ ________________________________________________________-->
   </para>
 ________________________________________________________-->
   <para>
-   具有多个出版物的订阅，其中同一表以不同的列列表发布，不受支持。
+   具有多个publication的订阅，其中同一表以不同的列列表发布，不受支持。
   </para>
 <!-- pgdoc-cn_end sig_en=aaac945fb0f79866d51dadcfc4ce674f -->
 
@@ -685,9 +685,9 @@ ________________________________________________________-->
   </para>
 ________________________________________________________-->
   <para>
-   我们允许指定不存在的出版物，以便用户稍后添加。这意味着
+   我们允许指定不存在的publication，以便用户稍后添加。这意味着
    <link linkend="catalog-pg-subscription"><structname>pg_subscription</structname></link>
-   可以有不存在的出版物。
+   可以有不存在的publication。
 </para>
 <!-- pgdoc-cn_end sig_en=1b8ae17f0d043dfe1c475a1d653b1e53 -->