Add tmap visualization for molecular distribution #3
Description
Context:
Having tmap or distribution in chemical space would be a nice visualization feature.
Currently, tmap doesn't support python > 3.9.
Maybe it's enough by adding only the source code which is relevant to the visualization.
Related issue: reymond-group/tmap#62