Automated testing with GitHub Actions

[clstaudt]

Can we bring back automated notebook testing, using GitHub Actions?

The former CI/CD pipeline for GitLab should be easily translatable into a configuration for GitHub Actions.