mksquashfs -tar uses username instead of uid in created squashfs

this causes a problem when trying to convert a tar filesystem image to squashfs if there is an overlap in usernames between the tar and the host system (i.e. `postgres`). in this case `mksquashfs` uses the *host* uid instead of the uid in the tar file.