remove pricing from docs

[edublancas]

since we now show the pricing table in the platform, we can remove it from the docs, so we don't have duplicated info

[edublancas]

note that our website also points to the docs, we'll have to remove that as well: https://github.com/ploomber/ploomber.io