Add the installation process on the site

The documentation (website) should reflect the correct installation method, which is `pip install dash-mui-ploomber`. Otherwise use might try to install `pip install dash-mui`, which isn't related