Update corepack enable to latest approach (#1879)

* update corepack enable to latest approach

* update commands

---------

Co-authored-by: Steve Piercy <web@stevepiercy.com>

Author: Manas-Kenge

docs/glossary.md

@@ -312,7 +312,6 @@ Corepack
     In practical terms, Corepack lets you use {term}`Yarn`, {term}`npm`, and {term}`pnpm` without having to install them.
 
     Corepack is distributed by default with all recent Node.js versions.
-    Run `corepack enable` to install the required Yarn and pnpm binaries on your path.
 
 Git
     [Git](https://git-scm.com/) is a free and open source distributed version control system.

docs/install/create-project-cookieplone.md

@@ -98,7 +98,7 @@ Do not create a new Plone project with Python 3.9.
 3.  Enable {term}`corepack` so that Node.js will install {term}`pnpm` as a package manager.
 
     ```shell
-    corepack enable
+    npm i -g corepack@latest && corepack enable
     ```