Update C/C++ prompt generation

[khlevin]

Writing a reminder to carry over the config flags to the prompt generation for native code. util/prompts.py already imports the config flags, just needs to be applied to the various prompt parts.