Add the Bamboo.js build instruction to README

[pirapira]

There is a way to build the bamboo compiler in Javascript:
#260 (comment)
but it is not documented yet in README. This issue keeps track of adding the instruciton to README.