Upgrade dev deps, node CI/engines, coverage config

Author: blakeembrey

.github/workflows/ci.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         node-version:
-          - "16"
+          - "18"
           - "*"
     steps:
       - uses: actions/checkout@v2