The ε-NFA to NFA transformation does not account for cases where it is possible to reach the final state via multiple ε steps.