Update dependency rules_cc to v0.2.13

Author: renovate[bot]

MODULE.bazel

@@ -23,7 +23,7 @@ module(
 bazel_dep(name = "platforms", version = "1.0.0")
 bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.8.2")
 bazel_dep(name = "rules_license", version = "1.0.0")
-bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.2.12")
+bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.2.13")
 bazel_dep(name = "rules_shell", version = "0.6.1")
 bazel_dep(name = "abseil-cpp", version = "20250814.1")
 bazel_dep(name = "protobuf", version = "33.0")

MODULE.bazel.lock

@@ -34,7 +34,7 @@ elisp.http_archive(
 use_repo(elisp, "dash")
 
 # Needed for building with Clang-CL on Windows.
-bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.2.12", dev_dependency = True)
+bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.2.13", dev_dependency = True)
 
 cc_configure = use_extension("@rules_cc//cc:extensions.bzl", "cc_configure_extension", dev_dependency = True)
 use_repo(cc_configure, "local_config_cc")