Guide to the repositories here on Github

[sushimustwrite]

I feel like this is a little meta-meta, but if a new user finds themselves at frontend and doesn't know where to start it could be very useful. This will help keep documentation issues in this repository, frontend issues in frontend, et cetera, and route questions and bug reports to the right place.