[Bluetooth apex] Use new apex name

The Bluetooth apex name is now called com.android.btservices

Bug: 243054261
Test: Build
Change-Id: Iafe31ceaf5b88dfaa290cf5c32e3a07a0d04d5f8

Author: wescande

Android.bp

@@ -67,7 +67,7 @@ rust_library {
     ],
     apex_available: [
         "//apex_available:platform",
-        "com.android.bluetooth",
+        "com.android.btservices",
         "com.android.compos",
         "com.android.resolv",
         "com.android.uwb",

cargo2android.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "apex-available": [
     "//apex_available:platform",
-    "com.android.bluetooth",
+    "com.android.btservices",
     "com.android.compos",
     "com.android.resolv",
     "com.android.uwb",