CLOUD-727: Bump github.com/onsi/ginkgo/v2 from 2.22.2 to 2.23.0 (#1075)

Bumps [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) from 2.22.2 to 2.23.0.
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](onsi/ginkgo@v2.22.2...v2.23.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/hashicorp/go-version v1.7.0
 	github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter/client/v8 v8.2.0
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.2
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.0
 	github.com/onsi/gomega v1.36.2
 	github.com/pganalyze/pg_query_go/v5 v5.1.0
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
@@ -119,7 +119,7 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.7.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.30.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250204164813-702378808489 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250204164813-702378808489 // indirect

go.sum

@@ -162,8 +162,8 @@ github.com/oklog/ulid v1.3.1 h1:EGfNDEx6MqHz8B3uNV6QAib1UR2Lm97sHi3ocA6ESJ4=
 github.com/oklog/ulid v1.3.1/go.mod h1:CirwcVhetQ6Lv90oh/F+FBtV6XMibvdAFo93nm5qn4U=
 github.com/onsi/ginkgo v1.15.2 h1:l77YT15o814C2qVL47NOyjV/6RbaP7kKdrvZnxQ3Org=
 github.com/onsi/ginkgo v1.15.2/go.mod h1:Dd6YFfwBW84ETqqtL0CPyPXillHgY6XhQH3uuCCTr/o=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.2 h1:/3X8Panh8/WwhU/3Ssa6rCKqPLuAkVY2I0RoyDLySlU=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.2/go.mod h1:oeMosUL+8LtarXBHu/c0bx2D/K9zyQ6uX3cTyztHwsk=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.0 h1:FA1xjp8ieYDzlgS5ABTpdUDB7wtngggONc8a7ku2NqQ=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.0/go.mod h1:zXTP6xIp3U8aVuXN8ENK9IXRaTjFnpVB9mGmaSRvxnM=
 github.com/onsi/gomega v1.36.2 h1:koNYke6TVk6ZmnyHrCXba/T/MoLBXFjeC1PtvYgw0A8=
 github.com/onsi/gomega v1.36.2/go.mod h1:DdwyADRjrc825LhMEkD76cHR5+pUnjhUN8GlHlRPHzY=
 github.com/opentracing/opentracing-go v1.1.0/go.mod h1:UkNAQd3GIcIGf0SeVgPpRdFStlNbqXla1AfSYxPUl2o=
@@ -341,8 +341,8 @@ golang.org/x/tools v0.0.0-20191119224855-298f0cb1881e/go.mod h1:b+2E5dAYhXwXZwtn
 golang.org/x/tools v0.0.0-20200619180055-7c47624df98f/go.mod h1:EkVYQZoAsY45+roYkvgYkIh4xh/qjgUK9TdY2XT94GE=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20210106214847-113979e3529a/go.mod h1:emZCQorbCU4vsT4fOWvOPXz4eW1wZW4PmDk9uLelYpA=
 golang.org/x/tools v0.1.12/go.mod h1:hNGJHUnrk76NpqgfD5Aqm5Crs+Hm0VOH/i9J2+nxYbc=
-golang.org/x/tools v0.28.0 h1:WuB6qZ4RPCQo5aP3WdKZS7i595EdWqWR8vqJTlwTVK8=
-golang.org/x/tools v0.28.0/go.mod h1:dcIOrVd3mfQKTgrDVQHqCPMWy6lnhfhtX3hLXYVLfRw=
+golang.org/x/tools v0.30.0 h1:BgcpHewrV5AUp2G9MebG4XPFI1E2W41zU1SaqVA9vJY=
+golang.org/x/tools v0.30.0/go.mod h1:c347cR/OJfw5TI+GfX7RUPNMdDRRbjvYTS0jPyvsVtY=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=