Skip to content

Commit 2453d2a

Browse files
committed
i18n: add translations
Signed-off-by: Patrizio Bekerle <patrizio@bekerle.com>
1 parent 1a70dbc commit 2453d2a

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

80 files changed

+1203
-891
lines changed

src/languages/QOwnNotes_am_ET.ts

Lines changed: 16 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4363,9 +4363,15 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
43634363
</message>
43644364
<message>
43654365
<source>Unable to establish a database connection with file '%1'.
4366-
Are the folder and the file writeable?</source>
4366+
Are the folder and the file writable?</source>
43674367
<translation type="unfinished">Unable to establish a database connection with file '%1'.
4368-
Are the folder and the file writeable?</translation>
4368+
Are the folder and the file writable?</translation>
4369+
</message>
4370+
<message>
4371+
<source>Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
4372+
Are the folder and the file writable?</source>
4373+
<translation type="unfinished">Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
4374+
Are the folder and the file writable?</translation>
43694375
</message>
43704376
<message>
43714377
<source>Cannot open note folder database</source>
@@ -4375,12 +4381,6 @@ Are the folder and the file writeable?</translation>
43754381
<source>Cannot open database</source>
43764382
<translation type="unfinished">Cannot open database</translation>
43774383
</message>
4378-
<message>
4379-
<source>Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
4380-
Are the folder and the file writeable?</source>
4381-
<translation type="unfinished">Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
4382-
Are the folder and the file writeable?</translation>
4383-
</message>
43844384
</context>
43854385
<context>
43864386
<name>ScriptRepositoryDialog</name>
@@ -5493,6 +5493,10 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</tran
54935493
<translation type="unfinished">If you want to help to translate QOwnNotes or update an existing translation please read: &lt;a href="%1"&gt;How can I help to translate QOwnNotes?&lt;/a&gt;</translation>
54945494
</message>
54955495
<message>
5496+
<source>en_GB</source>
5497+
<translation type="unfinished">en_GB</translation>
5498+
</message>
5499+
<message>
54965500
<source>Khmer</source>
54975501
<translation type="unfinished">Khmer</translation>
54985502
</message>
@@ -7795,10 +7799,6 @@ This cannot be undone!</translation>
77957799
<translation type="unfinished">Permission error</translation>
77967800
</message>
77977801
<message>
7798-
<source>Your QOwnNotes executable '%1' is not writeable! It must be writeable by the current user in order to be updated.</source>
7799-
<translation type="unfinished">Your QOwnNotes executable '%1' is not writeable! It must be writeable by the current user in order to be updated.</translation>
7800-
</message>
7801-
<message>
78027802
<source>The temporary file '%1' could not be made executable! You need to replace '%2' yourself.</source>
78037803
<translation type="unfinished">The temporary file '%1' could not be made executable! You need to replace '%2' yourself.</translation>
78047804
</message>
@@ -7847,6 +7847,10 @@ This cannot be undone!</translation>
78477847
<translation type="unfinished">Proceed with update</translation>
78487848
</message>
78497849
<message>
7850+
<source>Your QOwnNotes executable '%1' is not writable! It must be writable by the current user in order to be updated.</source>
7851+
<translation type="unfinished">Your QOwnNotes executable '%1' is not writable! It must be writable by the current user in order to be updated.</translation>
7852+
</message>
7853+
<message>
78507854
<source>Your old QOwnNotes executable '%1' could not be replaced by the new file '%2'! You need to replace it yourself.</source>
78517855
<translation type="unfinished">Your old QOwnNotes executable '%1' could not be replaced by the new file '%2'! You need to replace it yourself.</translation>
78527856
</message>

src/languages/QOwnNotes_ar.ts

Lines changed: 17 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4542,9 +4542,15 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
45424542
</message>
45434543
<message>
45444544
<source>Unable to establish a database connection with file '%1'.
4545-
Are the folder and the file writeable?</source>
4546-
<translation>غير قادر على إنشاء اتصال قاعدة بيانات مع الملف '%1'.
4547-
هل المجلد والملف يقبلان الكتابة؟</translation>
4545+
Are the folder and the file writable?</source>
4546+
<translation type="unfinished">Unable to establish a database connection with file '%1'.
4547+
Are the folder and the file writable?</translation>
4548+
</message>
4549+
<message>
4550+
<source>Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
4551+
Are the folder and the file writable?</source>
4552+
<translation type="unfinished">Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
4553+
Are the folder and the file writable?</translation>
45484554
</message>
45494555
<message>
45504556
<source>Cannot open note folder database</source>
@@ -4554,12 +4560,6 @@ Are the folder and the file writeable?</source>
45544560
<source>Cannot open database</source>
45554561
<translation>لا يمكن فتح قاعدة البيانات</translation>
45564562
</message>
4557-
<message>
4558-
<source>Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
4559-
Are the folder and the file writeable?</source>
4560-
<translation>غير قادر على تأسيس اتصال قاعدة بيانات مع قاعدة بيانات مجلد الملاحظة لدمج '%1'.
4561-
هل المجلد والملف قابلان للكتابة؟</translation>
4562-
</message>
45634563
</context>
45644564
<context>
45654565
<name>ScriptRepositoryDialog</name>
@@ -5702,6 +5702,10 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
57025702
<translation>إذا كنت تريد المساعدة في ترجمة QOwnNotes أو تحديث ترجمة موجودة، فيرجى قراءة: &lt;a href="%1"&gt;كيف يمكنني المساعدة في ترجمة QOwnNotes؟&lt;/a&gt;</translation>
57035703
</message>
57045704
<message>
5705+
<source>en_GB</source>
5706+
<translation type="unfinished">en_GB</translation>
5707+
</message>
5708+
<message>
57055709
<source>Khmer</source>
57065710
<translation>الخميرية</translation>
57075711
</message>
@@ -8009,10 +8013,6 @@ This cannot be undone!</source>
80098013
<translation>خطأ في الأذونات</translation>
80108014
</message>
80118015
<message>
8012-
<source>Your QOwnNotes executable '%1' is not writeable! It must be writeable by the current user in order to be updated.</source>
8013-
<translation>الملف التنفيذي لـQOwnNotes الخاص بك «%1» ليس قابلا للكتابة! يجب أن يكون قابلا للكتابة من المستخدم الحالي حتى يمكن تحديثه.</translation>
8014-
</message>
8015-
<message>
80168016
<source>The temporary file '%1' could not be made executable! You need to replace '%2' yourself.</source>
80178017
<translation>لا يمكن جعل الملف المؤقت «%1» قابلا للتنفيذ! يجب استبدال «%2» بنفسك.</translation>
80188018
</message>
@@ -8061,6 +8061,10 @@ This cannot be undone!</source>
80618061
<translation>المضي قدماً في التحديث</translation>
80628062
</message>
80638063
<message>
8064+
<source>Your QOwnNotes executable '%1' is not writable! It must be writable by the current user in order to be updated.</source>
8065+
<translation type="unfinished">Your QOwnNotes executable '%1' is not writable! It must be writable by the current user in order to be updated.</translation>
8066+
</message>
8067+
<message>
80648068
<source>Your old QOwnNotes executable '%1' could not be replaced by the new file '%2'! You need to replace it yourself.</source>
80658069
<translation>تعذر استبدال الملف التنفيذي القديم لـQOwnNotes الخاص بك «%1» بالملف الجديد «%2»! يجب استبداله بنفسك.</translation>
80668070
</message>

src/languages/QOwnNotes_bg.ts

Lines changed: 17 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4376,9 +4376,15 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
43764376
</message>
43774377
<message>
43784378
<source>Unable to establish a database connection with file '%1'.
4379-
Are the folder and the file writeable?</source>
4380-
<translation>Не може да се установи връзка с база данни с файл '%1'.
4381-
Папката и файлът могат ли да се запишат?</translation>
4379+
Are the folder and the file writable?</source>
4380+
<translation type="unfinished">Unable to establish a database connection with file '%1'.
4381+
Are the folder and the file writable?</translation>
4382+
</message>
4383+
<message>
4384+
<source>Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
4385+
Are the folder and the file writable?</source>
4386+
<translation type="unfinished">Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
4387+
Are the folder and the file writable?</translation>
43824388
</message>
43834389
<message>
43844390
<source>Cannot open note folder database</source>
@@ -4388,11 +4394,6 @@ Are the folder and the file writeable?</source>
43884394
<source>Cannot open database</source>
43894395
<translation>Не може да се отвори база данни</translation>
43904396
</message>
4391-
<message>
4392-
<source>Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
4393-
Are the folder and the file writeable?</source>
4394-
<translation>Не може да се установи връзка с база данни с база данни на папки с бележки, за да се слее '%1'?</translation>
4395-
</message>
43964397
</context>
43974398
<context>
43984399
<name>ScriptRepositoryDialog</name>
@@ -5507,6 +5508,10 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
55075508
<translation>Ако искате да помогнете за превода на QOwnNotes или да актуализирате съществуващ превод, моля, прочетете: &lt;a href="%1"&gt; Как мога да помогна за превода на QOwnNotes? &lt;/a&gt;</translation>
55085509
</message>
55095510
<message>
5511+
<source>en_GB</source>
5512+
<translation type="unfinished">en_GB</translation>
5513+
</message>
5514+
<message>
55105515
<source>Khmer</source>
55115516
<translation>Червените</translation>
55125517
</message>
@@ -7823,10 +7828,6 @@ This cannot be undone!</source>
78237828
<translation type="unfinished">Permission error</translation>
78247829
</message>
78257830
<message>
7826-
<source>Your QOwnNotes executable '%1' is not writeable! It must be writeable by the current user in order to be updated.</source>
7827-
<translation type="unfinished">Your QOwnNotes executable '%1' is not writeable! It must be writeable by the current user in order to be updated.</translation>
7828-
</message>
7829-
<message>
78307831
<source>The temporary file '%1' could not be made executable! You need to replace '%2' yourself.</source>
78317832
<translation type="unfinished">The temporary file '%1' could not be made executable! You need to replace '%2' yourself.</translation>
78327833
</message>
@@ -7875,6 +7876,10 @@ This cannot be undone!</source>
78757876
<translation>Продължете с актуализацията</translation>
78767877
</message>
78777878
<message>
7879+
<source>Your QOwnNotes executable '%1' is not writable! It must be writable by the current user in order to be updated.</source>
7880+
<translation type="unfinished">Your QOwnNotes executable '%1' is not writable! It must be writable by the current user in order to be updated.</translation>
7881+
</message>
7882+
<message>
78787883
<source>Your old QOwnNotes executable '%1' could not be replaced by the new file '%2'! You need to replace it yourself.</source>
78797884
<translation type="unfinished">Your old QOwnNotes executable '%1' could not be replaced by the new file '%2'! You need to replace it yourself.</translation>
78807885
</message>

src/languages/QOwnNotes_bn.ts

Lines changed: 17 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4368,9 +4368,15 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
43684368
</message>
43694369
<message>
43704370
<source>Unable to establish a database connection with file '%1'.
4371-
Are the folder and the file writeable?</source>
4372-
<translation>'% 1' ফাইলের সাথে ডাটাবেস সংযোগ স্থাপন করতে অক্ষম।
4373-
ফোল্ডার এবং ফাইল লিখতে কি?</translation>
4371+
Are the folder and the file writable?</source>
4372+
<translation type="unfinished">Unable to establish a database connection with file '%1'.
4373+
Are the folder and the file writable?</translation>
4374+
</message>
4375+
<message>
4376+
<source>Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
4377+
Are the folder and the file writable?</source>
4378+
<translation type="unfinished">Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
4379+
Are the folder and the file writable?</translation>
43744380
</message>
43754381
<message>
43764382
<source>Cannot open note folder database</source>
@@ -4380,12 +4386,6 @@ Are the folder and the file writeable?</source>
43804386
<source>Cannot open database</source>
43814387
<translation>ডাটাবেস খুলতে পারে না</translation>
43824388
</message>
4383-
<message>
4384-
<source>Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
4385-
Are the folder and the file writeable?</source>
4386-
<translation>'%1' মার্জ করতে নোট ফোল্ডার ডাটাবেসের সাথে একটি ডেটাবেস সংযোগ স্থাপন করতে অক্ষম।
4387-
ফোল্ডার এবং ফাইলটি কি লেখার যোগ্য?</translation>
4388-
</message>
43894389
</context>
43904390
<context>
43914391
<name>ScriptRepositoryDialog</name>
@@ -5500,6 +5500,10 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
55005500
<translation>QOwnNotes অনুবাদে সাহায্য করতে চাইলে অথবা বিদ্যমান অনুবাদ হালনাগাদ করতে চাইলে দয়া করে পড়ুনঃ কিভাবে আমি QOwnNotes অনুবাদে সাহায্য করতে পারি?</translation>
55015501
</message>
55025502
<message>
5503+
<source>en_GB</source>
5504+
<translation type="unfinished">en_GB</translation>
5505+
</message>
5506+
<message>
55035507
<source>Khmer</source>
55045508
<translation>খেমের</translation>
55055509
</message>
@@ -7818,10 +7822,6 @@ This cannot be undone!</source>
78187822
<translation type="unfinished">Permission error</translation>
78197823
</message>
78207824
<message>
7821-
<source>Your QOwnNotes executable '%1' is not writeable! It must be writeable by the current user in order to be updated.</source>
7822-
<translation type="unfinished">Your QOwnNotes executable '%1' is not writeable! It must be writeable by the current user in order to be updated.</translation>
7823-
</message>
7824-
<message>
78257825
<source>The temporary file '%1' could not be made executable! You need to replace '%2' yourself.</source>
78267826
<translation type="unfinished">The temporary file '%1' could not be made executable! You need to replace '%2' yourself.</translation>
78277827
</message>
@@ -7870,6 +7870,10 @@ This cannot be undone!</source>
78707870
<translation>আপডেট সহ এগিয়ে যান</translation>
78717871
</message>
78727872
<message>
7873+
<source>Your QOwnNotes executable '%1' is not writable! It must be writable by the current user in order to be updated.</source>
7874+
<translation type="unfinished">Your QOwnNotes executable '%1' is not writable! It must be writable by the current user in order to be updated.</translation>
7875+
</message>
7876+
<message>
78737877
<source>Your old QOwnNotes executable '%1' could not be replaced by the new file '%2'! You need to replace it yourself.</source>
78747878
<translation type="unfinished">Your old QOwnNotes executable '%1' could not be replaced by the new file '%2'! You need to replace it yourself.</translation>
78757879
</message>

src/languages/QOwnNotes_bs.ts

Lines changed: 17 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4410,9 +4410,15 @@ Ako je smeće omogućeno na vašem ownCloud poslužitelju, trebali biste ih moć
44104410
</message>
44114411
<message>
44124412
<source>Unable to establish a database connection with file '%1'.
4413-
Are the folder and the file writeable?</source>
4414-
<translation>Nije moguće uspostaviti vezu s bazom podataka s datotekom '%1'.
4415-
Da li se mapa i datoteka mogu pisati?</translation>
4413+
Are the folder and the file writable?</source>
4414+
<translation type="unfinished">Unable to establish a database connection with file '%1'.
4415+
Are the folder and the file writable?</translation>
4416+
</message>
4417+
<message>
4418+
<source>Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
4419+
Are the folder and the file writable?</source>
4420+
<translation type="unfinished">Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
4421+
Are the folder and the file writable?</translation>
44164422
</message>
44174423
<message>
44184424
<source>Cannot open note folder database</source>
@@ -4422,12 +4428,6 @@ Da li se mapa i datoteka mogu pisati?</translation>
44224428
<source>Cannot open database</source>
44234429
<translation>Nije moguće otvoriti bazu podataka</translation>
44244430
</message>
4425-
<message>
4426-
<source>Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
4427-
Are the folder and the file writeable?</source>
4428-
<translation>Nije moguće uspostaviti vezu baze podataka s bazom podataka mape bilješki za spajanje '%1'.
4429-
Da li se mapa i datoteka mogu pisati?</translation>
4430-
</message>
44314431
</context>
44324432
<context>
44334433
<name>ScriptRepositoryDialog</name>
@@ -5543,6 +5543,10 @@ Samo se testirajte ako dobijete sukobe u sinkronizaciji i postavite veću vrijed
55435543
<translation>Ako želite pomoći u prevođenju QOwnNotes ili ažurirati postojeći prijevod, pročitajte: &lt;a href="%1"&gt; Kako mogu pomoći u prevođenju QOwnNotes? &lt;/a&gt;</translation>
55445544
</message>
55455545
<message>
5546+
<source>en_GB</source>
5547+
<translation type="unfinished">en_GB</translation>
5548+
</message>
5549+
<message>
55465550
<source>Khmer</source>
55475551
<translation>Khmer</translation>
55485552
</message>
@@ -7859,10 +7863,6 @@ Ovo se ne može poništiti!</translation>
78597863
<translation type="unfinished">Permission error</translation>
78607864
</message>
78617865
<message>
7862-
<source>Your QOwnNotes executable '%1' is not writeable! It must be writeable by the current user in order to be updated.</source>
7863-
<translation type="unfinished">Your QOwnNotes executable '%1' is not writeable! It must be writeable by the current user in order to be updated.</translation>
7864-
</message>
7865-
<message>
78667866
<source>The temporary file '%1' could not be made executable! You need to replace '%2' yourself.</source>
78677867
<translation type="unfinished">The temporary file '%1' could not be made executable! You need to replace '%2' yourself.</translation>
78687868
</message>
@@ -7911,6 +7911,10 @@ Ovo se ne može poništiti!</translation>
79117911
<translation>Nastavite s ažuriranjem</translation>
79127912
</message>
79137913
<message>
7914+
<source>Your QOwnNotes executable '%1' is not writable! It must be writable by the current user in order to be updated.</source>
7915+
<translation type="unfinished">Your QOwnNotes executable '%1' is not writable! It must be writable by the current user in order to be updated.</translation>
7916+
</message>
7917+
<message>
79147918
<source>Your old QOwnNotes executable '%1' could not be replaced by the new file '%2'! You need to replace it yourself.</source>
79157919
<translation type="unfinished">Your old QOwnNotes executable '%1' could not be replaced by the new file '%2'! You need to replace it yourself.</translation>
79167920
</message>

0 commit comments

Comments
 (0)