Add ChartVisualization component with Chart.js integration

- Support for Bar, Line, and Pie charts
- Responsive design with gradients and animations
- Chart.js integration with all required components
- Proper data processing for numeric values

Author: weinStag