Update darwin bindings

The new bindings have been generated using bindgen 0.66.1 and
against tpm2-tss 2.4.6 version.

Signed-off-by: Gowtham Suresh Kumar <gowtham.sureshkumar@arm.com>

Author: gowthamsk-arm