Fatal error em PHP 8.1 – Cannot access offset of type string on string (class-wc-paghiper-admin.php:129)

[renandepaula]

Usano o PHP 8.1, o plugin quebrou o admin do WooCommerce com erro fatal.

Passo a passo pra reproduzir

1. Ative o plugin na versão 2.4.3.
2. Com PHP ≥ 8.1 ativo, abra um pedido no admin:
3. /wp-admin/admin.php?page=wc-orders&action=edit&id=123.
4. A tela cai direto em erro 500.

StackTrace

Uncaught TypeError: Cannot access offset of type string on string
in wp-content/plugins/woo-boleto-paghiper/includes/class-wc-paghiper-admin.php:129
Stack trace:
#0 wp-admin/includes/template.php(1456): WC_Paghiper_Admin->metabox_content()
#1 wp-content/plugins/woocommerce/src/Internal/Admin/Orders/Edit.php(502): do_meta_boxes()
...

Raiz do problema

$transaction às vezes chega como string JSON, não array.
No PHP 8.1 a tentativa de ler $transaction['bar_code_url'] gera fatal.