Support `std::string_view`

With the current implementation, the option handling/parsing only works with a lot of allocations. If the implementation would use `string_view` internally and can save arguments as viewer structs, that could be neat.
 