Bump OPTE to v0.37.386 (#8492)

Brings in the performance work which gets us out of promiscuous mode,
and then builds on having access to multiple packets at a time in the Rx
callback.

Tested on racklettes on a few occasions up til now, where we're looking
at >10Gbps single TCP stream (for LRO-aware guests). Helios-2.8 image is
able to load and interact with the driver, so we're good on an a4x2
front.

0.37.387 exists, but requires rustc v1.88.0+ due to if-let chains.

Author: FelixMcFelix

Cargo.lock

@@ -568,7 +568,7 @@ omicron-workspace-hack = "0.1.0"
 omicron-zone-package = "0.12.2"
 oxide-client = { path = "clients/oxide-client" }
 oxide-tokio-rt = "0.1.1"
-oxide-vpc = { git = "https://github.com/oxidecomputer/opte", rev = "3f2dfe36f156b486e60e7a08263ad6227be1e969", features = [ "api", "std" ] }
+oxide-vpc = { git = "https://github.com/oxidecomputer/opte", rev = "23cebf3b1c911f09c203f7df50cc06bf780338e5", features = [ "api", "std" ] }
 oxlog = { path = "dev-tools/oxlog" }
 oxnet = "0.1.2"
 once_cell = "1.21.3"
@@ -578,7 +578,7 @@ openapiv3 = "2.2.0"
 # must match samael's crate!
 openssl = "0.10"
 openssl-sys = "0.9"
-opte-ioctl = { git = "https://github.com/oxidecomputer/opte", rev = "3f2dfe36f156b486e60e7a08263ad6227be1e969" }
+opte-ioctl = { git = "https://github.com/oxidecomputer/opte", rev = "23cebf3b1c911f09c203f7df50cc06bf780338e5" }
 oso = "0.27"
 owo-colors = "4.2.2"
 oximeter = { path = "oximeter/oximeter" }

Cargo.toml

@@ -1 +1 @@
-0.37.381
+0.37.386