Add Waffle integration

[orome]

Add Waffle integration and document in readme.

• Add repo as Waffle project.
• Add badge template code.
• Add reference in documentation of development status.
• Fix badge style and size.