New admin i18n

[nerijunior]

Hi, first time using Solidus, and the new UI looks amazing, but I'm facing some issues translating that.

Looking at the solidus_admin implementation, every component loads its own .yml file and uses the strings related to the parent-child relation, e.g:

The component SolidusAdmin::Users::Edit::Component will generate the user/edit screen that will generate some tabs and use the tabs strings from app/components/solidus_admin/users/edit/component.yml, inside the Ruby code it's calling something like t('.account'),, so I need to have a structure like that at the yml file

en:
  solidus_admin:
    users:
      edit:
        account: ...

The problem is that inside users/edit we have 5 tabs, and when I go to another tab, it should reuse the same strings, but to have all pages translated, I need to duplicate all the tabs strings to the 5 tabs like this:

en:
  solidus_admin:
    users:
      edit:
        account: ...
      addresses:
        account: ...
      orders:
        account: ...

Is there a better way to do that?

I tried to use solidus_i18n, but I think it's not updated regarding the new admin UI.

[tvdeyen]

This is a great finding. Thanks. We should address that. I will create an issue out of this.