Ability to add and remove discount codes on active subscriptions

[vernu]

currently once a subscription is active, the applied discount code cannot be changed or removed. customers are locked into the initial discount that was applied during signup, with no flexibility to update it in the customer portal or from admin side.