写了一个女书转换网页

[Doubt-Fact]

我是一个文博爱好者，年初在中国文字博物馆看到了女书的介绍，了解并对女书产生了浓厚的兴趣。

前段时间我在B站上看到UP的视频，对up所做的工作感到十分钦佩，借助up的NyushuSerif.1.001.woff2，我写了一个女书转换网页NushuTranslation.html，可以将访问者输入的文字转换为女书字体显示出来。虽然只是一个简单的网页，但希望能为非物质文化遗产的保护和传承做出一点力所贡献。

[MY1L]

挺好，不过我那个字体已经很粗了，看上去截屏中发生了浏览器机械加粗的情况导致粗得变形了，可以在CSS里设定

@font-face {font-family:NyushuSerif;
src:local("NyushuSerif.1.001.woff2");font-weight:bold;
}

在不影响其它字体的情况下单独禁止加粗这个字体（随便写的代码，不知道行不行呢）

[Doubt-Fact]

大佬果然是大佬，我一开始甚至没发现这个问题，给跪了▄█▀█●
后边在定义字体时加了一句font-weight:bold;，问题解决了

[MY1L]

昨天没细看，发现有些尴尬的事情。这个页面实际上没有产生“转换”，复制出来还是汉字，而且不会提示“转换”不了的字。类似这样展示字体的在线的网页我已经写过好几个了，而且我写的是直接对输入框字符应用网页字体，不需要点击转换按钮，在输入框打字即可所见即所得。

我想你可能没注意到，页面上你用汉字显示的字体名称和本字体实际的女书名称不一样，因为汉语词汇与女书词汇并不一一对应。虽然我为了让新手使用方便，在字体里弄了女字与汉字的不完全映射，但女书作为一个文种并不是汉字的一种字体，也不拼写作“nv”而是“nǚ”，只是“ǚ”不能用于字体名，所以我按外交部对护照人名拼写区分方法（比如区分“吕”和“卢”）改成“Nyu”……
这些我在字体发布页是有提的，女字与汉字映射表.csv也在字体发布页上（包括欠映射的女字）可以用于机器逐字转换的数据源（只能逐字转换，不能用于“翻译”），我昨天以为你有看过来着😓

[Doubt-Fact]

😳让大佬见笑了，真的挺不好意思。我只是一个业余的文博爱好者，并不是专业的设计师或者程序员（实际上我是学电影的……），前段时间了解到女书这种文字后对其产生了很浓厚的兴趣，后边也在准备一个关于女书的纪录片，见到大佬的作品后我对大佬您的工作感到震撼，也想写这么一个网页（最初的目的只是想着制作一个用于展示女书的网页），简单的将用户输入的文字以女书的字体形式展示出来，也算是一种对女书文化的宣传，没有考虑到很多；同时因为是我的错误命名产生了误解，将简单的“展示”错误的写作“转换”。真的很抱歉😳😳

[MY1L]

其实如果有能“转换”的网页，那会很好使的，新手可以当女书输入法用，不清楚你能不能做。
你当前的网页其实可以参考我的“在输入框”所见即所得的作法，省一步操作。要是能提示使用者哪些字不能转换就更好了——虽然这个我不清楚怎么做。

[jiuye-con]

作者您好！请问您有教做女书字体库的教程吗？或者是可以教一下吗非常需要，我也需要做一个这样的页面，请问有教学文档吗