Request for review a fresh setup

[buhtz]

This is not only for me. I also support to create a howto/tutorial when I have learned how the things are working. ;)

I have a demo project using Python and gettext
https://codeberg.org/buhtz/bit_demo
I try to setup weblate (hosted on Codeberg.org for that project.
https://translate.codeberg.org/projects/bitdemo/bitdemo/

Maybe it will improve my understanding if some of you can tell me what do I make wrong here.
I assume I expect to much from weblate? 😄

I got two alerts from weblate about errors I don't understand

I definitely know how GNU text works. I used that in the past but did my translations locally on my own machine and did not used a service for that.

The "add component" mask to ask me a lot of questions I don't understand. Also the "?" sign and "docu" doesn't explain more. All information's are in the repo itself. Just look into it. I don't understand why weblate do need more then just my repo URL.

[buhtz]

Closing this because of "better" question here:
#8532