D-Bus communication documentation

[ciembor]

I didn't find to much about the protocol in the documentation (nothing?), only that it exists.

[danielmcmillan]

I was just trying it out and had a go at adding some documentation based on my findings #1279