[GR-33255] Set fiber pool threads as deamon

* Seems to help Espresso to exit when running Espresso+Ruby.

Author: eregon

src/main/java/org/truffleruby/core/thread/ThreadManager.java

@@ -157,6 +157,7 @@ private Thread createFiberJavaThread(Runnable runnable) {
 
         final Thread thread = new Thread(runnable); // context.getEnv().createUnenteredThread(runnable);
         thread.setName("Ruby-FiberPool-" + thread.getName());
+        thread.setDaemon(true); // GR-33255
         rubyManagedThreads.add(thread); // need to be set before initializeThread()
         thread.setUncaughtExceptionHandler((javaThread, throwable) -> {
             System.err.println("Throwable escaped Fiber pool thread:");