added read the docs

Author: KshitizLohia

ads/feature_store/docs/.readthedocs.yaml renamed to ads/feature_store/.readthedocs.yaml

@@ -11,9 +11,9 @@ build:
 
 # Build documentation in the docs/ directory with Sphinx
 sphinx:
-   configuration: ads/feature-store/docs/source/conf.py
+   configuration: ads/feature_store/docs/source/conf.py
 
 # Optionally declare the Python requirements required to build your docs
 python:
    install:
-   - requirements: ads/feature-store/docs/requirements.txt
+   - requirements: ads/feature_store/docs/requirements.txt