Help needed: Jobs link redirects to production site instead of local during development

[AlishaMahek03]

Hi everyone! 👋

I could use some help — I’m trying to set up the project locally, and most things are working fine. But whenever I click on the Jobs link in the navbar, it takes me to the production URL (https://opensourcedesign.net/jobs) instead of staying on my local version.

I've checked _data/global/header_links.yml and it already has /jobs/ as the URL. I’m not sure what's causing this, and I’m a first-time contributor, so I’d really appreciate some guidance. 😊

Thanks in advance!

— AlishaMahek03